1
00:00:12,120 --> 00:00:16,239
کارولا می گوید که هاکان او را فروخته است
به عنوان یک برده جنسی

2
00:00:16,640 --> 00:00:19,120
او می گوید که هرگز اتفاق نیفتاده است.

3
00:00:19,360 --> 00:00:22,200
چه کسی حقیقت را می گوید؟

4
00:00:24,600 --> 00:00:29,240
برده جنسی

5
00:00:31,480 --> 00:00:35,960
تمام پیامک ها گرفته می شود
از پلیس مقدماتی
تحقیق

6
00:00:38,560 --> 00:00:40,840
چقدر؟

7
00:00:40,920 --> 00:00:42,920
هزار

8
00:00:43,480 --> 00:00:46,360
کمی بعد از ساعت 10 شب بیا.
بچه ها هنوز بیدار هستند

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,440
[کارولا] می دانم چه کسی مرا فروخت.

10
00:00:55,200 --> 00:00:58,640
اما نمی دانم چه کسی مرا خرید.

11
00:01:06,080 --> 00:01:08,440
[خنده] این کاملاً است
داستان باور نکردنی

12
00:01:08,520 --> 00:01:09,880
مادر بچه های خردسال
به عنوان برده جنسی نگهداری می شود

13
00:01:10,680 --> 00:01:14,600
مادر بچه های خردسال
به عنوان برده جنسی فروخته می شود

14
00:01:14,720 --> 00:01:17,039
توسط دوست پسر زندگی می کند
در خانه آنها

15
00:01:17,120 --> 00:01:19,120
پرداخت های تلفن همراه را دریافت کرد

16
00:01:19,200 --> 00:01:20,520
چهره ورزشی نورتالیه دستگیر شد

17
00:01:20,600 --> 00:01:22,240
[نورا] هرگز فکر نمی کنی که اینطور باشد
در نورتالیه اتفاق می افتد،

18
00:01:22,360 --> 00:01:24,039
چه رسد به کسی که می شناختی

19
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
مدام او را زیر نظر دارد.

20
00:01:27,039 --> 00:01:30,280
[کارولا] با GPS
وقتی بیرون از خانه بودم

21
00:01:30,400 --> 00:01:32,560
و دوربین فیلمبرداری در خانه

22
00:01:32,640 --> 00:01:37,920
[لغ] او را می بندد و
او را به میز آشپزخانه می بندد...

23
00:01:39,160 --> 00:01:41,440
جایی که او را می فروشد

24
00:01:42,720 --> 00:01:45,560
-آیا او بادمجان انجام می دهد؟
-بله

25
00:01:45,680 --> 00:01:50,360
[کارولا]
نمی دانستم یک مرد است یا نه
یا اگر چند مرد بود.

26
00:01:50,479 --> 00:01:54,039
بیش از صد نفر
به خانه ما آمد

27
00:01:54,360 --> 00:01:56,680
[خنده]
هزاران چت وجود دارد.

28
00:01:56,759 --> 00:01:57,759
من دوست دارم شما را بمکم
بیا اینجا سخته
من خیلی از نظر جنسی ناامید هستم

29
00:01:57,840 --> 00:01:59,240
شما باید همه آنها را بخوانید

30
00:01:59,360 --> 00:02:01,960
برای فهمیدن
مقیاس کامل این

31
00:02:03,560 --> 00:02:06,360
[نورا] او بسیار محبوب بود
اساسا توسط همه

32
00:02:07,960 --> 00:02:10,039
[توماس] او به عنوان معلم کار می کرد.

33
00:02:11,560 --> 00:02:14,120
او در خرده فروشی کار می کرد.

34
00:02:14,240 --> 00:02:17,040
آنها زندگی می کردند
خانه ای در نورتالیه

35
00:02:17,120 --> 00:02:19,440
همه چیز عادی به نظر می رسید.

36
00:02:19,560 --> 00:02:22,600
اما دوباره،
داستان اغلب اینگونه پیش می رود.

37
00:02:27,320 --> 00:02:31,840
[نورا] او بوده است
قربانی شده توسط یک شخص

38
00:02:31,960 --> 00:02:37,000
که همه ما با او زندگی می کنیم
و مدام با آن وقت بگذرانید.

39
00:02:39,040 --> 00:02:42,680
[بیورن]
این یک تحقیق بزرگ است که
ما منابع زیادی را در آن قرار دادیم،

40
00:02:42,840 --> 00:02:45,240
چون نیاز داشتیم

41
00:02:45,320 --> 00:02:48,800
[توماس] او نمی داند
چند مرد بود

42
00:02:48,920 --> 00:02:50,680
میتونه اینطوری باشه که اون میگه

43
00:02:52,680 --> 00:02:54,640
یا ممکن است اینطور باشد که او می گوید.

44
00:02:56,480 --> 00:03:00,400
[هاکان]
کاملا واضح است که
اینها اتهامات دروغین است

45
00:03:03,080 --> 00:03:06,200
اگر از منطق پیروی کنید
و سوالات درست را بپرسید،

46
00:03:06,320 --> 00:03:08,320
آنگاه حقیقت آشکار خواهد شد

47
00:03:14,040 --> 00:03:16,200
تو به همین میرسی
نتیجه گیری من بی گناهم

48
00:03:17,840 --> 00:03:19,560
کارولا دروغ گفت

49
00:03:20,880 --> 00:03:22,079
دوره

50
00:03:30,040 --> 00:03:35,400
[موسیقی کم و پرتنش]

51
00:03:41,440 --> 00:03:45,240
[کارولا]
تا زمانی که یادم می آید،
من یک خانواده بزرگ می خواستم

52
00:03:48,320 --> 00:03:52,000
خیلی بهم شادی میده
با بچه هایم باشم،

53
00:03:52,120 --> 00:03:54,280
رشد و تغییر آنها را ببینیم.

54
00:03:58,600 --> 00:04:03,160
در دبیرستان،
من با شوهر آینده ام دانیل آشنا شدم.

55
00:04:07,960 --> 00:04:11,120
[ایوا] او فقط بود
یک دختر معمولی و شاد

56
00:04:12,600 --> 00:04:15,400
او فقط 16 سال داشت
یا چیزی شبیه آن،

57
00:04:15,640 --> 00:04:18,040
و پسرم کمی بزرگتر بود.

58
00:04:20,760 --> 00:04:24,080
ما ارتباط خوبی داشتیم
درست از ابتدا

59
00:04:26,800 --> 00:04:29,200
وقتی بچه دار شدند...

60
00:04:31,160 --> 00:04:33,240
این ارتباط فقط رشد کرد.

61
00:04:33,360 --> 00:04:35,600
او واقعا به ما اجازه ورود داد.

62
00:04:37,600 --> 00:04:39,880
[کارولا]
هر دوی ما کار تمام وقت داشتیم.

63
00:04:39,960 --> 00:04:41,920
سه تا بچه

64
00:04:44,159 --> 00:04:47,720
یک خانه قرمز در حومه شهر.

65
00:04:47,800 --> 00:04:52,720
من همه چیزهایی که تو قرار بود را داشتم
برای داشتن یک زندگی شاد و عادی

66
00:05:02,760 --> 00:05:07,360
حدس می زنم شروع به باخت کردیم
جرقه بعد از بچه شماره دو

67
00:05:10,160 --> 00:05:15,040
یه جورایی همدیگه رو گم کردیم
رابطه در آن نقطه

68
00:05:17,520 --> 00:05:19,800
هر دو کمی خسته شدیم.

69
00:05:21,200 --> 00:05:27,600
زمان هایی بود که عادی بود
رابطه جنسی متوسط جو واقعاً خوب بود،

70
00:05:27,720 --> 00:05:30,800
اما ما هر دو هنوز می خواستیم
برای امتحان کردن چیزی جدید

71
00:05:32,720 --> 00:05:36,440
فکر کنم فقط میخواستم
برخی از هیجانات جنسی

72
00:05:37,800 --> 00:05:41,200
تصمیم گرفتیم در را باز کنیم
رابطه ما

73
00:05:43,840 --> 00:05:48,360
شوهرم ما را می خواست
برای درج آگهی

74
00:05:48,480 --> 00:05:51,240
سه نفری
و احتمالاً چهار نفره

75
00:05:51,360 --> 00:05:53,240
رنگ مو
سیاه

76
00:05:53,360 --> 00:05:55,000
کمی مبهم بود.

77
00:05:55,120 --> 00:05:57,200
ما واقعا نمی دانستیم
آنچه ما به دنبال آن بودیم،

78
00:05:57,280 --> 00:05:59,040
مکانیک ماشین شاخدار
می خواهد کمی سرگرم شود

79
00:05:59,120 --> 00:06:01,760
بنابراین بیشتر به چه چیزی وابسته بود
نوع پاسخ هایی که می گرفتیم

80
00:06:01,840 --> 00:06:03,880
CARRO85، 27 - استکهلم، سوئد
167 سانتی متر - 85 کیلوگرم - جذاب

81
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
به عنوان یک دختر، شما چیزهای زیادی دریافت می کنید
اعتبار سنجی در این سایت ها

82
00:06:06,080 --> 00:06:08,520
پیام ها - لایک ها - بازدیدها

83
00:06:10,200 --> 00:06:13,440
صدها پاسخ وجود داشت.

84
00:06:17,400 --> 00:06:20,600
من انتخاب کردم...

85
00:06:20,720 --> 00:06:25,000
یکی از این پاسخ ها

86
00:06:25,320 --> 00:06:27,000
شما کجا زندگی می کنید؟

87
00:06:27,120 --> 00:06:30,000
من فکر می کنم فاصله بود
مهمترین عامل در ابتدا،

88
00:06:30,160 --> 00:06:33,000
این واقعیت که
او خیلی نزدیک زندگی می کرد

89
00:06:33,080 --> 00:06:35,360
و آن هاکان بود.

90
00:06:35,440 --> 00:06:37,720
HÅKAN NORRTÄLJE - سوئد
مرد مجرد به دنبال زن است
192 سانتی متر - 95 کیلوگرم - جذاب

91
00:06:40,920 --> 00:06:43,400
شماره تلفن رد و بدل کردیم

92
00:06:43,480 --> 00:06:49,040
و من فقط قرار بود زنگ بزنم
او در راه بازگشت به خانه از سر کار

93
00:06:49,159 --> 00:06:52,720
اما او قبلا بود
خیلی جلو

94
00:06:54,080 --> 00:06:56,720
بالاخره تصمیم گرفتیم با هم ملاقات کنیم.

95
00:07:04,880 --> 00:07:08,840
فکر می کنم جای خوبی است
برای اولین بار با کسی ملاقات کن

96
00:07:10,680 --> 00:07:13,200
از سوی دیگر،

97
00:07:13,320 --> 00:07:16,640
سنگ هایی وجود دارد که در آن
می توانید بنشینید و چت کنید

98
00:07:24,320 --> 00:07:27,760
اولین برداشت من
از او بود...

99
00:07:27,880 --> 00:07:30,080
بسیار مهربان

100
00:07:30,200 --> 00:07:33,640
اهل دنیا بود،
و او برجسته شد.

101
00:07:35,400 --> 00:07:38,800
خیلی مهم بود
که علایق داشت

102
00:07:38,880 --> 00:07:42,680
که او در باشگاه ورزش می کرد
و مراقب خودش بود

103
00:07:42,800 --> 00:07:45,560
و سوار قایق های تندرو بود.

104
00:07:53,000 --> 00:07:55,840
وقتی بیرون هستیم
در آن جزیره،

105
00:07:55,920 --> 00:07:59,040
او از من می پرسد که می خواهم چه کار کنم.

106
00:08:00,320 --> 00:08:02,760
و من می گویم که نمی دانم.

107
00:08:02,880 --> 00:08:06,720
و سپس می گوید:
"دوست دارم ببوسمت."

108
00:08:06,800 --> 00:08:12,440
بنابراین من پاسخ می دهم: "خب، ادامه بده."

109
00:08:17,080 --> 00:08:22,440
و بعد درست مثل این بود
انفجار احساسات

110
00:08:25,880 --> 00:08:28,000
و ما به جای او برگشتیم.

111
00:08:37,960 --> 00:08:41,720
[آنلی] هنوز نرفته بود
از طریق چیزی که من از آن عبور کرده بودم.

112
00:08:45,080 --> 00:08:48,640
او فقط در ابتدا بود
و در راهش به داخل

113
00:08:48,720 --> 00:08:52,160
آنلی
دوست دختر سابق هاکان

114
00:08:54,800 --> 00:09:00,200
از نظر هاکان، من آن زن هستم
که قبل از کارولا آمد.

115
00:09:02,720 --> 00:09:06,880
بهترین قراری که تا به حال داشتم
با هاکان بود

116
00:09:06,960 --> 00:09:09,000
شگفت انگیز بود.

117
00:09:09,120 --> 00:09:12,000
گل رز بود،
خوب و دنج بود

118
00:09:12,120 --> 00:09:14,920
و او بسیار متفکر بود
و شگفت انگیز

119
00:09:16,240 --> 00:09:19,720
پایدار و قوی و مردانه.

120
00:09:21,280 --> 00:09:24,600
در اغواگری فوق العاده خوب است.

121
00:09:27,440 --> 00:09:30,960
من هرگز فکر نمی کردم
او می تواند خطرناک باشد،

122
00:09:31,080 --> 00:09:33,520
اما من فهمیدم
نسبتا زود

123
00:09:33,640 --> 00:09:35,480
که چیزها جمع نمی شدند

124
00:09:40,840 --> 00:09:44,040
بلافاصله واکنش نشان دادم
وقتی کارولا او را ملاقات کرد.

125
00:09:44,160 --> 00:09:45,600
"EVA"
مادرشوهر سابق کارولا

126
00:09:45,680 --> 00:09:47,120
"این خوب نیست."

127
00:09:49,400 --> 00:09:52,240
شروع کرد به خواستگاری با او
خیلی آشکار

128
00:09:53,840 --> 00:09:57,200
او بسیار پذیرای آن بود
در آن زمان

129
00:09:59,960 --> 00:10:07,440
اومد سر کارش
در روز ولنتاین با گل رز.

130
00:10:07,520 --> 00:10:12,360
او به او و جهان نشان می دهد
چقدر همه چیز شگفت انگیز است

131
00:10:12,480 --> 00:10:17,640
مثل اون بود
تحت نوعی طلسم

132
00:10:17,760 --> 00:10:23,520
[♪]

133
00:10:25,640 --> 00:10:27,600
برهنه و منتظر، یک عکس بفرستید.

134
00:10:33,840 --> 00:10:35,400
اگه بگم لطفا؟

135
00:10:35,480 --> 00:10:37,480
[کارولا] خیلی سریع
بعد از اینکه او وارد زندگی من شد

136
00:10:37,560 --> 00:10:42,000
ما وارد این شدیم
عاشقانه گردباد

137
00:10:43,480 --> 00:10:46,320
او خیلی شدید بود
در مورد آشنایی با من

138
00:10:46,400 --> 00:10:49,880
و یاد گرفتن کی بودم و من...

139
00:10:50,000 --> 00:10:53,320
هرگز واقعا
قبلاً چنین احساسی داشت

140
00:10:53,400 --> 00:10:57,080
پس تنها پس از شش ماه ...

141
00:10:59,280 --> 00:11:02,000
من تصمیم گرفتم
برای گرفتن طلاق

142
00:11:05,800 --> 00:11:09,280
[نورا]
چهار پنج ساله بودم
وقتی مامان و بابام طلاق گرفتند

143
00:11:09,400 --> 00:11:10,800
و مامان با هاکان آشنا شد.

144
00:11:14,360 --> 00:11:16,680
همه او را به عنوان ...

145
00:11:17,200 --> 00:11:18,120
نورا
دختر کارولا

146
00:11:18,200 --> 00:11:21,240
... یک آدم خوب به طور کلی.

147
00:11:21,360 --> 00:11:26,040
او بسیار مورد پسند بود
اساسا توسط همه

148
00:11:26,160 --> 00:11:30,200
و واقعا اینطور بود
برای من ناامید کننده

149
00:11:30,320 --> 00:11:33,320
وقتی فهمیدم چه جوریه
شخصی که واقعا بود

150
00:11:35,000 --> 00:11:40,080
او در سازگاری بسیار خوب است
به موقعیت های مختلف

151
00:11:40,200 --> 00:11:44,240
او می تواند بامزه باشد.
او می تواند ساکت باشد.

152
00:11:45,280 --> 00:11:47,440
او می تواند پر سر و صدا باشد.

153
00:11:48,480 --> 00:11:51,120
او همه این جهات را برایش دارد.

154
00:11:51,240 --> 00:11:55,640
زمانی است که با او ملاقات می کنید
که کل تصویر را دریافت کنید.

155
00:11:55,760 --> 00:11:59,560
چیزی در مورد او وجود دارد
که کلمات قادر به توصیف آن نیستند

156
00:12:06,040 --> 00:12:09,840
[جنی] او عمیقاً بود
عاشق هاکان

157
00:12:11,760 --> 00:12:13,920
خانه اسمالند فروخته شد

158
00:12:14,040 --> 00:12:16,280
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.

159
00:12:16,400 --> 00:12:19,040
وام گرفتند
برای خانه ای در بیورنو،

160
00:12:19,120 --> 00:12:20,600
و نه هر خانه ای

161
00:12:20,720 --> 00:12:22,240
جنی
دوست کارولا

162
00:12:22,320 --> 00:12:24,640
باید این گاراژ بزرگ را داشت
به خاطر سرگرمی قایق سواری اش

163
00:12:26,000 --> 00:12:28,160
پول زیادی در میان است،

164
00:12:28,240 --> 00:12:30,640
و امور مالی آنها
کاملا تحت فشار بودند

165
00:12:32,200 --> 00:12:36,760
آنها هدفی در سر داشتند،
و آن ایجاد یک نما بود.

166
00:12:39,120 --> 00:12:43,200
و از سمت هاکان،
فکر می کنم درباره او هم بود

167
00:12:43,280 --> 00:12:45,600
داشتن اضافی
کنترل کارولا

168
00:12:48,880 --> 00:12:52,160
[خنده]
وضعیتی که کارولا در آن قرار دارد

169
00:12:52,280 --> 00:12:54,440
این است که او در آن زندگی می کند
این رابطه با هاکان

170
00:12:54,520 --> 00:12:55,560
ربکا لاگ
وکیل کارولا

171
00:12:55,680 --> 00:12:58,120
او پنج فرزند دارد،
دو نفر با هاکان،

172
00:12:58,240 --> 00:13:01,200
و سه فرزند
از یک رابطه دیگر

173
00:13:01,320 --> 00:13:06,000
او در یک دنیا زندگی می کند
جایی که او کاملاً دارد
هیچ اتاق تکان دادن به هیچ وجه.

174
00:13:06,120 --> 00:13:09,000
او کاملا
به رحمت هاکان

175
00:13:10,000 --> 00:13:14,880
او می خواست خشن و خشن باشد
رابطه جنسی که او واقعا نمی خواست

176
00:13:16,680 --> 00:13:20,640
هاکان دارد،
در موارد متعدد،

177
00:13:20,760 --> 00:13:23,960
انجام واژینال،
مقاربت مقعدی و دهانی

178
00:13:24,080 --> 00:13:26,080
در خانه آنها برخلاف میل او

179
00:13:35,080 --> 00:13:40,440
[کارولا] من فکر می کنم که برای هاکان،
رابطه جنسی در مورد قدرت و کنترل است.

180
00:13:41,840 --> 00:13:45,120
نیازهای او تنها هستند
چیزی که مهم است

181
00:13:46,840 --> 00:13:51,240
گاهی اوقات ما رابطه جنسی داشتیم
و من بالای سرش بودم

182
00:13:51,320 --> 00:13:53,480
و شروع خوبی خواهد داشت،

183
00:13:53,600 --> 00:13:56,120
و سپس از هیچ،
او به من سیلی می زد.

184
00:13:59,760 --> 00:14:04,640
او مرا روی تخت می انداخت،

185
00:14:04,720 --> 00:14:06,880
رو به پایین...

186
00:14:07,000 --> 00:14:10,200
و به من تجاوز جنسی کرد

187
00:14:12,000 --> 00:14:17,360
و یادم میاد چنگ زدن
پوشش ها واقعا سخت است

188
00:14:19,040 --> 00:14:23,400
و زمانی که کارش تمام شد،
او به من می گفت،

189
00:14:23,480 --> 00:14:25,440
"برو یه دوش بگیر."

190
00:14:28,480 --> 00:14:31,160
جایی در درون او
کسی است که دوستش دارم،

191
00:14:31,280 --> 00:14:33,120
همان شخص
کی اینکارو با من کرد

192
00:14:33,200 --> 00:14:36,320
بنابراین من سعی می کنم از آن دفاع کنم،

193
00:14:36,440 --> 00:14:39,400
که احتمالا اینطور نیست
همانطور که فکر می کردم اینطور است

194
00:14:41,680 --> 00:14:46,560
پس پس از آن مانند بود
تجربیات من اتفاق نیفتاد

195
00:14:46,640 --> 00:14:49,880
احساس می کند
تجربیات من اینطور نبود -

196
00:14:52,000 --> 00:14:55,320
توضیح دادنش سخته،
اما مثل اینکه اتفاق نیفتادند

197
00:14:59,160 --> 00:15:02,120
[خنده]
من موارد زیادی را دیده ام که

198
00:15:02,240 --> 00:15:07,600
شما کسی را به سادگی شکست می دهید
با اعمال قدرت و کنترل

199
00:15:10,200 --> 00:15:13,320
شما بین سوئیچ می کنید
حالات سرد و گرم،

200
00:15:13,400 --> 00:15:16,360
و آن موجود
تحت این امر قرار گرفته است

201
00:15:16,520 --> 00:15:19,880
هرگز واقعا نمی داند کجاست
با این شخص می ایستند

202
00:15:20,000 --> 00:15:25,240
و در نهایت،
در نهایت خودت را سرزنش می کنی
بیشتر اوقات

203
00:15:25,320 --> 00:15:28,440
"اگر من فقط
کارها را متفاوت انجام دهید،

204
00:15:28,560 --> 00:15:32,240
او خوب تر خواهد شد و مرا دوست خواهد داشت"
یا چیزی شبیه آن

205
00:15:32,320 --> 00:15:34,640
و شما دائما هستید
فشار دادن به محدودیت های خود

206
00:15:34,760 --> 00:15:38,120
و این بسیار واضح است
در مورد کارولا

207
00:15:46,040 --> 00:15:50,640
[کارولا] فکر می‌کنم در آن زمان بود
نکته ای که من شروع به شک کردم

208
00:15:50,760 --> 00:15:53,520
همه چیز در مورد خودم

209
00:15:53,600 --> 00:15:57,160
او مدام
باعث شد به حقیقت شک کنم

210
00:15:57,280 --> 00:16:02,240
اگر چیزی را تجربه کرده بودم،
او می تواند مرا باور کند

211
00:16:02,320 --> 00:16:05,760
که من تجربه کرده بودم
چیز دیگری کاملا

212
00:16:14,080 --> 00:16:17,960
[نورا]
احساس می کردم مادرم را از دست داده ام،

213
00:16:18,080 --> 00:16:23,960
چون اون دیگه اون نبود
همون مادری که باهاش بزرگ شده بودم

214
00:16:24,080 --> 00:16:26,560
او کاملاً یک بود
فرد متفاوت

215
00:16:28,160 --> 00:16:34,000
خیلی تحت کنترل او بود
که خودش را در آن گم کرد،

216
00:16:34,080 --> 00:16:39,640
پس گرفتار آنچه می خواست
و آنچه او به او گفت انجام دهد.

217
00:16:41,040 --> 00:16:43,680
شما قوانین را می دانید
تمام راه را برو، درست است؟

218
00:16:44,320 --> 00:16:47,240
البته من می دانم دارم چه کار می کنم
و آنچه من می خواهم

219
00:16:47,360 --> 00:16:48,720
قوانین را اینجا بنویسید؟

220
00:16:48,800 --> 00:16:51,120
[خنده] خیلی از او پرسید.

221
00:16:51,240 --> 00:16:54,200
به سراغ چنین رفت
افراط در همه زمان ها

222
00:16:54,320 --> 00:16:59,960
خیلی زود او را گرفت
برای امضای قرارداد در چت خود.

223
00:17:00,040 --> 00:17:03,400
مثلاً می توانست
با هر کی میخواست بخوابه

224
00:17:03,480 --> 00:17:05,200
به هر تعداد زن که او می خواست،

225
00:17:05,280 --> 00:17:08,160
اما اجازه نداشت بخوابد
با کسی جز هاکان

226
00:17:08,240 --> 00:17:11,640
می توانید با افراد دیگر بخوابید.
من فقط میتونم با تو بخوابم

227
00:17:11,720 --> 00:17:16,119
حتی اگه از هم جدا بشیم تو بازم
با من بخواب
و تصمیم بگیرم چه کسی را می توانم ببینم.

228
00:17:16,240 --> 00:17:18,560
شما مسئول هستید

229
00:17:20,760 --> 00:17:24,960
[کارینا] من عادت ندارم
ایده داشتن قراردادها

230
00:17:25,119 --> 00:17:28,960
من نمی دانستم چگونه
تا وقتی به من گفت واکنش نشان دهم

231
00:17:30,320 --> 00:17:33,240
"صبر کن، چی؟
تازه چی گفتی؟"

232
00:17:33,360 --> 00:17:34,120
کارینا
دوست کارولا

233
00:17:34,200 --> 00:17:35,480
من نفهمیدم

234
00:17:36,720 --> 00:17:38,720
نمیتونستی بهش چیزی بگی

235
00:17:38,840 --> 00:17:41,160
چون اون نبود
پذیرای آن

236
00:17:45,840 --> 00:17:48,560
[کارولا]
او مطالب را این گونه بیان می کند

237
00:17:48,680 --> 00:17:53,560
که او آن را در مورد تبدیل می کند
چقدر او به من اهمیت می دهد

238
00:17:54,960 --> 00:17:58,400
کاملا جنسی بود

239
00:18:00,760 --> 00:18:04,800
در همین حین مرا دید
به عنوان زنی که دوستش داشت،

240
00:18:04,960 --> 00:18:08,800
که می خواست خرج کند
بقیه عمرش با.

241
00:18:15,200 --> 00:18:20,680
وقتی با هم خونه ساختیم
او در خانه دوربین نصب کرد.

242
00:18:20,760 --> 00:18:22,960
دوربین 2

243
00:18:25,520 --> 00:18:30,840
خیلی سریع متوجه شدم
که آنها به من اشاره کردند.

244
00:18:32,160 --> 00:18:37,120
من پیام هایی مانند،
"چرا بودی
برای مدت طولانی روی کاناپه؟"

245
00:18:37,240 --> 00:18:40,960
همه چیز را زیر نظر داشت
از طریق دوربین ها

246
00:18:46,160 --> 00:18:49,840
اگر دوربین ها نبودند
در مکان های معمول خود،

247
00:18:49,960 --> 00:18:52,840
شما هرگز واقعا نمی دانستید کجا
حرکت در اطراف امن بود.

248
00:18:53,320 --> 00:18:56,840
دوربین اتاق خواب را بگذارید
جایی که قرار است باشد

249
00:18:58,760 --> 00:19:00,680
من به آن دست نزده ام

250
00:19:06,400 --> 00:19:11,520
[جنی] اگر برای کار رفت
15 دقیقه زودتر، به او گفته شد،

251
00:19:11,640 --> 00:19:15,520
"با کی ملاقات می کنی؟ دیک کی
آیا قصد مکیدن دارید؟"

252
00:19:17,600 --> 00:19:22,480
او زمان بندی شده بود
وقتی از سر کار به خانه می آیند

253
00:19:22,600 --> 00:19:25,560
ساعت چند پیاده میشی
فردا؟

254
00:19:26,480 --> 00:19:27,800
ساعت 4:10 بعد از ظهر

255
00:19:31,840 --> 00:19:34,520
شما از 6 صبح تا 3 بعد از ظهر کار می کنید.

256
00:19:35,480 --> 00:19:38,360
[کارولا] او همیشه به من می گفت
که دروغ میگفتم

257
00:19:42,000 --> 00:19:44,720
کار به نوعی فضای امنی بود.

258
00:19:45,880 --> 00:19:48,360
آیا در تعطیلات هستید؟

259
00:19:54,080 --> 00:19:58,240
من فقط می توانستم در حال خودم باشم
جهان کوچک طبقه بندی کالا

260
00:19:58,320 --> 00:20:00,160
و فقط وجود داشته باشد.

261
00:20:01,760 --> 00:20:05,240
اما پس از آن او ناگهان
پشت یک قفسه بالا بیایید،

262
00:20:05,360 --> 00:20:08,360
با اینکه میدونستم
او قرار بود سر کار باشد.

263
00:20:09,840 --> 00:20:10,480
--- کیست؟

264
00:20:14,880 --> 00:20:18,160
او را در فیس بوک حذف کنید.

265
00:20:27,960 --> 00:20:31,920
او چاپ می کرد
گوشی من هر ماه ضبط می کند

266
00:20:33,480 --> 00:20:36,800
پس ما می‌نشینیم
میز آشپزخانه،

267
00:20:36,920 --> 00:20:39,720
جایی که من باید
حساب برای هر تماس

268
00:20:39,840 --> 00:20:43,720
گاهی اوقات نمی دانستم چرا
من با شماره خاصی تماس گرفته بودم،

269
00:20:43,840 --> 00:20:45,760
و سپس باید با آنها تماس بگیرم.

270
00:20:45,880 --> 00:20:49,360
من نمی توانم این احساس را از بین ببرم
شما به من دروغ می گویید - در مورد
تماس های شما، پیامک های شما،

271
00:20:49,440 --> 00:20:53,600
و رفتن سر کار
فقط برای بودن با دیگران
و من این را نمی خواهم.

272
00:20:53,680 --> 00:20:57,120
چگونه می توانم این را ثابت کنم
من حتی نمی خواهم باشم
با کس دیگری؟

273
00:20:57,200 --> 00:21:00,440
اسمت رو خالکوبی میکنم
من تا ثابت کنم مال تو هستم

274
00:21:00,560 --> 00:21:03,440
واقعا شد
برای او مهم است

275
00:21:03,560 --> 00:21:06,400
که اسمش را خالکوبی کنم

276
00:21:07,880 --> 00:21:12,320
این یک گفتگو است
بین من و هاکان

277
00:21:14,440 --> 00:21:16,120
"یک معامله

278
00:21:16,200 --> 00:21:21,360
آیا شما متعلق به من هستید
دوست دختر جدید بگیرم یا نه

279
00:21:21,480 --> 00:21:24,120
میتونم هر کی رو که بخوام ببینم

280
00:21:24,200 --> 00:21:27,600
و شما همه چیز را انجام خواهید داد
من از شما می خواهم، هر چه باشد.»

281
00:21:27,680 --> 00:21:30,880
"به دست خواهید آورد
خالکوبی 'Håkan S.'

282
00:21:31,000 --> 00:21:35,440
مخفف نام من است، اما همچنین
"Håkan's" همانطور که در اختیار من است.

283
00:21:35,560 --> 00:21:37,240
آیا معامله ای داریم؟"

284
00:21:37,360 --> 00:21:38,800
و من گفتم بله.

285
00:21:48,160 --> 00:21:53,320
واقعاً مهم شد
به او که من بودم
متعلق به او باشد،

286
00:21:55,600 --> 00:21:57,880
که متوقف شدم
انسان بودن

287
00:21:58,000 --> 00:21:59,480
و فقط تبدیل به یک دارایی

288
00:22:06,000 --> 00:22:08,440
[نورا] او خطرناک است
به همه اطرافیانش

289
00:22:08,520 --> 00:22:10,520
چون داخل سرت میره

290
00:22:10,640 --> 00:22:13,560
و شما را بدون کنترل می کند
خودت متوجه میشی

291
00:22:13,680 --> 00:22:16,000
او شما را کنترل می کند،

292
00:22:16,080 --> 00:22:18,600
و شما متوجه نمی شوید
تا زمانی که خیلی دیر شود

293
00:22:28,560 --> 00:22:35,600
او از این خوشحالی تغییر کرد،
آدم حبابی، خودجوش

294
00:22:35,680 --> 00:22:38,640
راستش نتونستم کمکی کنم
عصبانی بودن با او

295
00:22:38,800 --> 00:22:41,480
من با او خیلی پیش پا افتاده بودم.

296
00:22:41,600 --> 00:22:43,280
جنی
دوست کارولا

297
00:22:43,400 --> 00:22:46,080
در گذشته، احساس بدی دارم
چند چیز احمقانه گفتم

298
00:22:46,200 --> 00:22:50,600
سعی می کردم واضح باشم و
تلاش برای درک او
که این سالم نبود

299
00:22:57,280 --> 00:23:00,320
[کارینا] با من شروع شد که نه
اجازه ورود به خانه آنها

300
00:23:00,440 --> 00:23:03,120
من اجازه نداشتم
تا پا به اموالشان بگذارند.

301
00:23:03,240 --> 00:23:06,720
سعی می‌کردیم چشمانش را باز کنیم
به کسی که واقعا بود

302
00:23:06,800 --> 00:23:08,960
و او چه بود
واقعا با او انجام می دهم

303
00:23:09,040 --> 00:23:10,560
کارینا
دوست کارولا

304
00:23:10,640 --> 00:23:14,640
او متوجه شد که ما در حال تلاش هستیم
برای ایجاد گوه بین آنها،

305
00:23:14,760 --> 00:23:17,560
و سپس او نمی خواهد
اصلا اجازه بده باهاش تماس بگیرم

306
00:23:21,720 --> 00:23:23,640
[ایوا] این سناریوی کلاسیک است.

307
00:23:23,720 --> 00:23:28,440
مخاطبین او از قبل
برداشته شدند.

308
00:23:28,520 --> 00:23:30,320
او منزوی شد.

309
00:23:30,400 --> 00:23:31,560
"EVA"
مادرشوهر سابق کارولا

310
00:23:31,680 --> 00:23:33,560
او مسئول بود.

311
00:23:33,640 --> 00:23:36,200
او کاملاً بود
زیر انگشت شستش

312
00:23:42,800 --> 00:23:46,280
او را منزوی کرد
او می توانست هر کاری که می خواست انجام دهد.

313
00:23:53,840 --> 00:23:57,160
هر اتفاقی ممکن است بیفتد
پشت درهای بسته

314
00:24:07,440 --> 00:24:10,680
یک نفر خواهد آمد

315
00:24:19,320 --> 00:24:23,040
[کارولا] مرزهای من
مدام تحت فشار قرار می گرفتند.

316
00:24:23,160 --> 00:24:25,480
یک چیز واضح بود:

317
00:24:25,560 --> 00:24:27,960
من نمی خواستم رابطه جنسی داشته باشم
با یک زن دیگر

318
00:24:29,480 --> 00:24:33,400
من برای یک زن قرار گذاشتم
یکشنبه بیاید

319
00:24:35,000 --> 00:24:38,160
باشه او می خواهد چه کار کند؟

320
00:24:38,600 --> 00:24:41,960
مهم نیست،
هر دو شما همانطور که من می گویم انجام خواهید داد.

321
00:24:42,240 --> 00:24:45,480
سپس با آن موافقت کردم
تا او را مجبور کنم از ناله کردن من دست بردارد.

322
00:24:45,600 --> 00:24:50,720
اما بعد تمام شد
تبدیل شدن به یک وسواس برای او

323
00:24:52,640 --> 00:24:57,160
خیلی شدید بود و
برای مدت بسیار طولانی ادامه یافت

324
00:25:00,560 --> 00:25:02,480
و بعد تبدیل به زوج شد.

325
00:25:02,600 --> 00:25:05,880
میتونی فردا فرار کنی
شب برای ملاقات با یک زن و شوهر؟

326
00:25:06,000 --> 00:25:08,480
نمی دانم می توانم یا نه
یک پرستار بچه

327
00:25:08,560 --> 00:25:13,480
در پایان، همه چیز فقط
خیلی سریع تشدید شد، بنابراین من--

328
00:25:14,760 --> 00:25:18,360
نمی دانم چه احساسی داشت
یا به چی فکر می کرد

329
00:25:18,440 --> 00:25:21,680
اما خطوط او نیز تار بود.

330
00:25:23,080 --> 00:25:27,760
بیا پایین لباساتو در بیار
و شما آن را دریافت خواهید کرد

331
00:25:31,200 --> 00:25:34,840
BDSM وارد تصویر شد
خیلی سریع

332
00:25:37,040 --> 00:25:41,320
یک جعبه پلاستیکی مشکی بود

333
00:25:41,440 --> 00:25:44,800
بالای یک کمد
در اتاق خواب ما

334
00:25:44,920 --> 00:25:50,720
جایی که اسباب بازی های جنسی، شلاق نگه می داشت...

335
00:25:51,920 --> 00:25:55,000
و انواع طناب

336
00:25:56,560 --> 00:26:00,320
هاکان دوست داشت بازی کند
"ارباب و غلام."

337
00:26:03,520 --> 00:26:07,600
ما یک پلان بسیار باز داشتیم
و پنجره های بزرگ

338
00:26:07,720 --> 00:26:11,880
بنابراین مجبور شدیم ورق ها را آویزان کنیم
بالای تمام پنجره ها

339
00:26:16,080 --> 00:26:19,360
او مرا به آن بست
میز ناهارخوری

340
00:26:19,440 --> 00:26:23,120
جایی که ما معمولا می نشستیم
و با بچه هایمان غذا خوردیم.

341
00:26:25,040 --> 00:26:28,760
سپس او یک چشم بند روی من می گذاشت،

342
00:26:28,880 --> 00:26:32,640
و همچنین یک گلوله توپ.

343
00:26:33,720 --> 00:26:39,720
این وحشت آنجاست
شما نمی دانید چگونه
مدت زیادی طول خواهد کشید

344
00:26:39,840 --> 00:26:42,680
یا زمانی که قرار است تمام شود،

345
00:26:42,800 --> 00:26:44,960
وقتی بالاخره راضی می شود

346
00:26:48,920 --> 00:26:53,520
[نورا] اتاق خواب های ما بود
طبقه بالا، بنابراین ما می رویم به رختخواب.

347
00:26:55,080 --> 00:26:57,760
پس از آن،
به ما اجازه ندادند طبقه پایین برویم،

348
00:26:57,880 --> 00:27:02,160
به خصوص نه در آشپزخانه
برای گرفتن چیزی برای خوردن یا نوشیدن

349
00:27:03,920 --> 00:27:09,040
حدس می زنم اتفاقی در حال رخ دادن بود
طبقه پایین که نکرد
می خواهند ما در مورد آن بدانیم

350
00:27:10,640 --> 00:27:16,640
کمی بعد از ساعت 10 شب بیا.
بچه ها هنوز بیدار هستند

351
00:27:21,840 --> 00:27:25,720
[کارولا] چندین نفر بودند
مواقعی که مرا می بست

352
00:27:25,840 --> 00:27:29,840
و بعد به من بگو
افراد دیگری می آمدند.

353
00:27:32,000 --> 00:27:34,840
اگر متوجه شود چه اتفاقی می افتد؟

354
00:27:36,000 --> 00:27:37,320
او در مورد آن چه احساسی دارد؟

355
00:27:37,400 --> 00:27:42,600
[کارولا] و در نهایت،
در واقع شروع به اتفاق افتادن کرد

356
00:27:42,880 --> 00:27:46,320
او نیازی به دانستن ندارد
او چشم بند است.

357
00:27:46,920 --> 00:27:50,480
تنها حس
من واقعا شنوایی من است،

358
00:27:50,600 --> 00:27:55,720
بنابراین در تمام مدت، من تلاش می کنم
برای شنیدن چه خبر است

359
00:27:55,880 --> 00:27:59,360
چند قدم می شنوم؟

360
00:27:59,440 --> 00:28:02,320
هرگز چیزی نگفتند،
یا

361
00:28:09,360 --> 00:28:13,560
نمی دانستم یک مرد است یا نه

362
00:28:13,640 --> 00:28:16,800
یا اگر چند مرد وجود داشته باشد،

363
00:28:18,160 --> 00:28:21,040
یا اگر وجود داشت
مردان مختلف هر بار

364
00:28:29,280 --> 00:28:32,280
وحشت یعنی اوم...

365
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
یک چیز عجیب

366
00:28:38,160 --> 00:28:42,320
خیلی وقت ها بود
وقتی آرزو می کردم که او فقط می خواست ...

367
00:28:42,400 --> 00:28:44,640
که او فقط به همه چیز پایان می دهد.

368
00:28:59,320 --> 00:29:02,320
به خوبی وجود داشت
صد نفر

369
00:29:03,480 --> 00:29:08,560
شما فکر می کنید یکی از آن افراد است
حس می کرد
که چیزی خاموش بود

370
00:29:19,000 --> 00:29:21,840
و سپس شما هستید
قرار است سر کار بیاید

371
00:29:21,960 --> 00:29:25,000
و شاد باشید
و طوری رفتار کن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

372
00:29:32,440 --> 00:29:37,320
اما همانطور که شما آنجا هستید
در ثبت نام
کمک به همه مشتریان ...

373
00:29:37,440 --> 00:29:41,200
شما فکر می کنید، "آیا او است؟"

374
00:29:44,120 --> 00:29:45,440
"یا اوست؟"

375
00:29:47,960 --> 00:29:50,280
به محض دیدن یک مرد ...

376
00:29:51,720 --> 00:29:54,280
من فکر می کنم،
"ممکنه اون باشه؟"

377
00:29:59,800 --> 00:30:02,120
[نورا] پس متوجه شدم
که مامان کبودی داشت

378
00:30:02,240 --> 00:30:04,520
روی پاها و روی بازوهایش

379
00:30:06,480 --> 00:30:09,440
هر وقت از او می پرسیدم، می گفت:

380
00:30:09,520 --> 00:30:13,000
"من فقط یک پالت انداختم
روی پایم در محل کار."

381
00:30:17,240 --> 00:30:19,920
و من فکر کردم
داشت او را می زد

382
00:30:21,800 --> 00:30:25,440
من نمی دانستم چگونه.
نمی دانستم چرا.

383
00:30:29,440 --> 00:30:31,920
من و خواهر و برادرم
مامان را در حال گریه می دید

384
00:30:32,040 --> 00:30:35,080
وقتی پرسیدیم مشکل چیست،
او فقط می گفت: "خسته ام."

385
00:30:37,160 --> 00:30:40,880
مثل یک عصبانیت بود
درون من که
می خواستم همه بدانند.

386
00:30:43,440 --> 00:30:47,560
به جایی رسید که احساس کردم
انگار دیگر ارزشش را نداشت

387
00:30:47,680 --> 00:30:51,320
برای گذاشتن این انرژی
تلاش برای نجات مادرم

388
00:30:51,440 --> 00:30:56,360
زمانی که به نظر نمی رسید
او می خواست نجات پیدا کند.

389
00:30:56,440 --> 00:30:59,000
بنابراین در یک نقطه،
دارم با مامانم حرف میزنم

390
00:30:59,080 --> 00:31:02,800
و من می گویم
"حالا باید انتخاب کنی.

391
00:31:02,920 --> 00:31:04,640
من هستم یا او."

392
00:31:08,760 --> 00:31:11,080
و او می گوید

393
00:31:11,200 --> 00:31:13,800
"میدونی که من نمیتونم اینکارو بکنم."

394
00:31:16,280 --> 00:31:19,880
آن زمان بود که من به خانه رفتم
با بابام شروع کردم
زندگی تمام وقت در آنجا

395
00:31:26,080 --> 00:31:30,320
در بیرون بودن و تلاش کردن
به کسی که مورد آزار قرار گرفته کمک کنید،

396
00:31:31,440 --> 00:31:33,400
بسیار ناامید کننده است

397
00:31:35,160 --> 00:31:38,560
آنها دیده اند که او تغییر کرده است.

398
00:31:38,640 --> 00:31:41,440
اما آنها نیز ناتوان می شوند.

399
00:31:43,560 --> 00:31:46,480
و کارولا نکرده است
توانسته است ترک کند.

400
00:31:52,880 --> 00:31:57,320
[کارولا]
پس از تقریباً ده سال، او داشت
کنترل کامل همه چیز

401
00:31:57,400 --> 00:32:00,080
و حضانت کامل
از بچه ها

402
00:32:00,200 --> 00:32:03,760
او مرا ساخته بود
روی خانه امضا کنید

403
00:32:05,440 --> 00:32:09,600
دسترسی کامل داشت
تمام کانال های ارتباطی من

404
00:32:14,360 --> 00:32:16,400
[خنده]
او سایه یک شخص است.

405
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
او چیزی باقی نمانده است.

406
00:32:18,760 --> 00:32:20,920
او نمی تواند راهی برای خروج ببیند.

407
00:32:23,600 --> 00:32:26,960
اما چیزی که او نمی داند

408
00:32:27,120 --> 00:32:30,120
این است که وجود دارد
تحقیقات پلیس در حال انجام است

409
00:32:38,640 --> 00:32:42,000
[♪]

410
00:32:42,080 --> 00:32:43,880
پلیس

411
00:32:44,000 --> 00:32:47,800
[بیورن]
یک نفر یک تماس ناشناس برقرار کرد
به خط غیر اضطراری

412
00:32:49,320 --> 00:32:52,280
نکته می گوید یک زن وجود دارد
چه کسی در معرض

413
00:32:52,360 --> 00:32:54,360
کنترل شدید
با آزادی بسیار کم

414
00:32:54,480 --> 00:32:55,680
دوربین 2

415
00:32:55,760 --> 00:32:58,760
او تحت نظر بود
با ردیاب جی پی اس ...

416
00:33:00,920 --> 00:33:04,280
و دوربین های مدار بسته
داخل خانه

417
00:33:04,400 --> 00:33:08,600
او مورد تجاوز جنسی قرار می گرفت
چند بار در هفته

418
00:33:08,680 --> 00:33:10,400
BJÖRN
پلیس

419
00:33:10,520 --> 00:33:14,840
و در تمام مدت،
بچه های خردسال هم بودند
زندگی در آن خانه

420
00:33:14,920 --> 00:33:16,440
توماس
پلیس

421
00:33:16,560 --> 00:33:19,040
به خاطر آن،
باید به این موضوع فکر کنیم
بسیار با دقت

422
00:33:22,680 --> 00:33:26,600
[بیورن] در این مورد،
ما نتوانستیم با آن زن تماس بگیریم
که این نکته در مورد آن بود،

423
00:33:26,720 --> 00:33:28,240
زیرا می تواند اوضاع را بدتر کند.

424
00:33:28,320 --> 00:33:31,720
ما نگران بودیم
چه اتفاقی ممکن است برای او بیفتد

425
00:33:36,160 --> 00:33:38,560
[توماس] شخصی که
تحت نظر است

426
00:33:38,680 --> 00:33:41,840
هرگز قادر نخواهد بود آزادانه
به پلیس در مورد آن بگویید

427
00:33:45,040 --> 00:33:48,520
ما نمی توانیم هیچ شانسی داشته باشیم.
ما نمی توانیم فقط حدس بزنیم.

428
00:33:52,920 --> 00:33:56,280
یک چیز که برجسته بود
در مورد این قضیه این بود که ...

429
00:33:56,600 --> 00:33:58,760
ربکا
خدمات اجتماعی

430
00:33:58,880 --> 00:34:02,800
... او موفق شده بود
حضانت فرزندان را بدست آورید

431
00:34:02,920 --> 00:34:09,560
و کنترل داشت
هر جنبه ای از زندگی آنها

432
00:34:09,679 --> 00:34:13,960
اگر شما متجاوز هستید و
شما می خواهید نمای خود را حفظ کنید،

433
00:34:14,040 --> 00:34:18,199
سپس تدریس است
بهترین شغلی که می توانید بدست آورید

434
00:34:20,480 --> 00:34:22,840
[بیورن]
با افرادی که بودند صحبت کردیم

435
00:34:22,960 --> 00:34:26,040
در حاشیه
از حلقه اجتماعی کارولا

436
00:34:29,480 --> 00:34:31,360
در آن زمان ما نمی دانستیم

437
00:34:31,480 --> 00:34:34,480
که ممکن است هنوز باشد
ارتباط با مظنون

438
00:34:37,800 --> 00:34:40,840
پس باید فکر می کردیم
خارج از جعبه

439
00:34:40,960 --> 00:34:43,280
بدون اینکه کسی رو واردش کنم...

440
00:34:44,679 --> 00:34:46,239
خطر جدی

441
00:34:54,320 --> 00:34:57,160
[ربکا] پلیس دریافت کرد
این گزارش ناشناس،

442
00:34:57,240 --> 00:35:01,080
و بعد زنگ زدند
نشست اقدام مشترک

443
00:35:01,160 --> 00:35:03,800
مددکار بهزیستی کودک
دعوت شد،

444
00:35:03,920 --> 00:35:07,120
و من دعوت شدم
به عنوان یک خشونت خانگی
مددکار اجتماعی

445
00:35:07,280 --> 00:35:11,600
آنجا نشستیم و بحث کردیم
چگونه می توانیم به کارولا کمک کنیم

446
00:35:11,720 --> 00:35:15,240
در عین حال بازیگری
مطابق با قانون.

447
00:35:17,800 --> 00:35:20,000
اول،
کارمند بهزیستی کودک

448
00:35:20,080 --> 00:35:22,360
کارولا را به یک جلسه احضار کرد.

449
00:35:28,760 --> 00:35:33,520
بنابراین کارولا فکر کرد
این یک جلسه عادی خواهد بود
در مورد فرزندانش

450
00:35:34,840 --> 00:35:40,240
و در اتاق بعدی،
پلیس منتظر بود

451
00:35:43,880 --> 00:35:48,960
ما از قبل می دانستیم که
او معمولاً یک GPS روی او داشت.

452
00:35:49,040 --> 00:35:51,160
ما هم به تجربه می دانیم

453
00:35:51,280 --> 00:35:56,000
که مردان با استفاده از ردیابی GPS
ممکن است از صدا نیز استفاده کند
نظارت

454
00:35:59,840 --> 00:36:02,240
اگر فرصتی وجود دارد که
هاکان به او گوش می دهد

455
00:36:02,360 --> 00:36:05,600
و از او می پرسم
سوالات در مورد سوء استفاده،

456
00:36:05,680 --> 00:36:08,480
او نمی خواهد
صادقانه جواب بده

457
00:36:10,040 --> 00:36:13,840
همچنین خطر را افزایش می دهد
که او را بیشتر آزار خواهد داد.

458
00:36:13,960 --> 00:36:16,360
پس یادداشت کرده بودم
در یک دفترچه یادداشت

459
00:36:16,480 --> 00:36:19,280
و از او پرسید که آیا
او یک سیم پوشیده بود.

460
00:36:19,360 --> 00:36:22,160
آیا کسی در حال گوش دادن است؟

461
00:36:24,040 --> 00:36:26,120
و بعد به من نگاه کرد

462
00:36:26,200 --> 00:36:28,400
و آن موقع بود که فهمیدم که ...

463
00:36:29,920 --> 00:36:32,440
شبهات ما درست بود

464
00:36:34,080 --> 00:36:37,600
واقعا سرت را به هم می زند

465
00:36:39,920 --> 00:36:42,280
مثل وزنه
برداشته شده است،

466
00:36:42,400 --> 00:36:45,880
اما من وحشت دارم
در همان زمان

467
00:36:45,960 --> 00:36:51,920
من متوجه شدم که آنها بیشتر می دانند
از چیزی که فکر می کنم آنها می دانند

468
00:36:52,000 --> 00:36:57,880
او به زودی به من می گوید که او است
با پلیس کار می کرد
در این مورد برای حدود دو ماه

469
00:37:00,760 --> 00:37:05,600
و اگر من مایل باشم
تا با آنها صحبت کنم،

470
00:37:05,760 --> 00:37:08,520
آنها مایل به کمک به من هستند.

471
00:37:16,080 --> 00:37:21,120
زنی که
ما برای اولین بار در طول ملاقات کردیم
فرآیند بازجویی،

472
00:37:21,200 --> 00:37:26,000
من او را شکسته درک کردم
و از طریق
مرحله حاد تروما

473
00:37:35,840 --> 00:37:39,200
وقتی به آن نقطه رسیدی
جایی که شما نمی توانید -

474
00:37:41,520 --> 00:37:44,200
جایی که شما نمی توانید
دیگر بگیر...

475
00:37:46,280 --> 00:37:49,080
ترس و وحشت
یه جورایی ترکت میکنم

476
00:37:52,560 --> 00:37:55,280
[توماس] او همه چیز را به من می گوید
او در معرض

477
00:37:55,360 --> 00:37:57,840
در طول این مصیبت،

478
00:37:57,960 --> 00:38:01,120
که مقدار زیادی است
رابطه جنسی

479
00:38:01,240 --> 00:38:05,200
و سایر فعالیت های جنسی
بدون هیچ رضایتی

480
00:38:07,800 --> 00:38:10,440
[خنده]
پلیس با کارولا صحبت می کند،

481
00:38:10,560 --> 00:38:12,840
و او تایید می کند
آنچه این گزارش می گوید

482
00:38:13,000 --> 00:38:17,800
سپس دادستان تصمیم می گیرد
برای بازداشت هاکان

483
00:38:17,920 --> 00:38:20,120
زیاد هستند
لجستیک درگیر

484
00:38:20,240 --> 00:38:23,200
برای حفظ هاکان از
متوجه شدن چه خبر است

485
00:38:23,280 --> 00:38:25,360
چرا جواب نمیدی

486
00:38:25,480 --> 00:38:29,440
یک ردیاب GPS وجود دارد
در ماشینش

487
00:38:30,440 --> 00:38:33,400
آنها از کسی مطمئن می شوند
در حال رانندگی در مسیر معمول خود است

488
00:38:33,520 --> 00:38:37,480
بنابراین هاکان نمی داند
از طریق GPS که
او به جای دیگری می رود

489
00:38:37,560 --> 00:38:39,600
در عین حال،

490
00:38:39,720 --> 00:38:45,480
قصد دستگیری دارند
هاکان در محل کارش

491
00:38:49,760 --> 00:38:54,800
[توماس] دستگیر کردن کسی در
محل کار آنها بدیهی است
بسیار تهاجمی،

492
00:38:54,880 --> 00:38:58,080
اما به این نتیجه رسیدیم
که راه دیگری وجود نداشت

493
00:38:58,240 --> 00:39:03,240
شواهد اغلب دیجیتال هستند
در مواردی از این دست

494
00:39:03,320 --> 00:39:07,280
واقعا خیلی سخت نیست
برای حذف موارد در ابر

495
00:39:07,360 --> 00:39:09,600
یا حتی از راه دور این روزها.

496
00:39:09,720 --> 00:39:14,200
بسیاری از شواهد موجود بود
گوشی که همراهش بود
در محل کارش

497
00:39:17,560 --> 00:39:20,040
[بیورن] ما خانه را جستجو کردیم.

498
00:39:20,160 --> 00:39:25,680
گوشی ها را توقیف کردیم،
کامپیوترها و آیپدها

499
00:39:25,800 --> 00:39:26,960
روی کاناپه کناری نشسته است
به من اگر نمی تواند بخوابد،
من هم نباید بخوابم

500
00:39:27,200 --> 00:39:29,040
از اینکه من صحبت کردم ناراحت شد
به کارینا، پس تف کرد.

501
00:39:29,120 --> 00:39:32,560
تصویر کاملی که ظاهر شد
از شواهد بسیار زیاد بود.

502
00:39:32,680 --> 00:39:35,000
یک حجم بزرگ
از مواد دیجیتال

503
00:39:36,120 --> 00:39:39,280
[خنده]
هزاران چت وجود دارد.

504
00:39:39,360 --> 00:39:41,480
شما باید همه آنها را بخوانید

505
00:39:41,560 --> 00:39:43,600
برای فهمیدن
مقیاس کامل این

506
00:39:43,720 --> 00:39:46,200
آیا شما می خواهید
و پول آن را دارید؟

507
00:39:46,280 --> 00:39:50,520
گفتگوهایی وجود دارد
با مردان دیگر
جایی که او را می فروشد

508
00:39:56,920 --> 00:39:59,880
و این برای او یک شوک است.

509
00:40:00,200 --> 00:40:01,240
چقدر پرداخت خواهید کرد؟

510
00:40:01,320 --> 00:40:03,600
تا 2000
اگر بتوانیم بیشتر کارها را انجام دهیم

511
00:40:06,160 --> 00:40:07,760
بیا داخل

512
00:40:09,080 --> 00:40:10,320
سپس او می تواند 2500 داشته باشد.

513
00:40:10,440 --> 00:40:12,320
او در مورد آن چه فکر می کند؟

514
00:40:12,400 --> 00:40:15,960
[توماس] او این را برای ما توضیح داد
این اتفاق افتاده بود
بارها و بارها در طول سالها

515
00:40:16,040 --> 00:40:18,280
[بیورن]
با حدود 40 نفر مصاحبه کردیم.

516
00:40:18,360 --> 00:40:20,240
این یک تحقیق بزرگ بود

517
00:40:20,360 --> 00:40:23,440
و ما را وقف کردیم
منابع زیادی برای آن،
چون مجبور بودیم

518
00:40:27,280 --> 00:40:29,680
[توماس] ما چت ها را به هم متصل کردیم

519
00:40:29,800 --> 00:40:34,880
برای موقعیت یابی GPS،
به پرداخت های موبایلی

520
00:40:34,960 --> 00:40:36,320
فرستنده - گیرنده

521
00:40:36,440 --> 00:40:39,320
واضح است که
این باید پرداخت می شد

522
00:40:39,440 --> 00:40:40,920
و آن پول
مهم بود

523
00:40:41,200 --> 00:40:44,520
مردم حاضرند 2000 بپردازند
فقط برای تماشا
چه چیزی می توانید ارائه دهید؟

524
00:40:44,600 --> 00:40:49,560
او - او از من پول درآورد.

525
00:40:51,320 --> 00:40:55,760
خیلی پوچ است
که تقریباً ثبت نمی شود.

526
00:40:56,600 --> 00:40:57,680
چهارشنبه؟

527
00:40:59,440 --> 00:41:02,560
من یک مربی ورزشی هستم،
بنابراین بیشتر شب ها سرم شلوغ است.

528
00:41:07,080 --> 00:41:13,440
بدترین حس این بود
که بدانم چه کسی مرا فروخت،

529
00:41:13,520 --> 00:41:16,960
اما من نمی دانم چه کسی مرا خرید.

530
00:41:19,440 --> 00:41:22,280
[نورا] خیلی طول نکشید
تا تیترها ظاهر شوند

531
00:41:22,360 --> 00:41:24,160
چهره ورزشی نورتالیه دستگیر شد

532
00:41:24,280 --> 00:41:27,040
یاد دوستان قدیمی افتادم
شروع به تماس با من کرد

533
00:41:27,160 --> 00:41:28,040
معلم دستگیر شد

534
00:41:28,160 --> 00:41:29,400
او در مدرسه بچه های من تدریس می کند!

535
00:41:29,520 --> 00:41:30,200
چگونه می توانید همسر خود را بفروشید؟

536
00:41:31,560 --> 00:41:32,440
هیولای لعنتی فقط بهش شلیک کن

537
00:41:32,560 --> 00:41:34,080
بروو فقط بهش شلیک کن

538
00:41:34,200 --> 00:41:38,560
تا به امروز،
من نمی توانم درک کنم که او چگونه،
به عنوان پدر سه فرزند

539
00:41:38,640 --> 00:41:39,680
در اصل توسط fantasia73 ارسال شده است
مشخصات ورزشی کیست؟
H*kan --- به فندوم زنگ زد.

540
00:41:39,760 --> 00:41:42,080
و یک معلم
می تواند این کار را با کارولا انجام دهد.

541
00:41:42,200 --> 00:41:44,400
همکاران:
او یک معلم محبوب بود

542
00:41:46,080 --> 00:41:49,680
من حدس می زدم که آنجا
تجاوز و آزار در جریان بود.

543
00:41:49,760 --> 00:41:51,640
یکی دیگه متوجه شدی

544
00:41:52,840 --> 00:41:55,120
اما به چنین بود
درجه وحشتناک

545
00:41:55,200 --> 00:41:57,880
که من هرگز
می توانست تصور کند

546
00:42:02,000 --> 00:42:06,160
[آنلی] فکر نمی کنم
هاکان هر محدودیتی دارد.

547
00:42:10,720 --> 00:42:14,000
من به فکر کردن تمایل دارم
که او قادر به هر کاری است

548
00:42:16,840 --> 00:42:21,320
من فکر می کنم هاکان معتقد است
که او یک فرد بزرگ است

549
00:42:21,400 --> 00:42:23,880
که هیچ اشتباهی نکرده است

550
00:42:24,880 --> 00:42:26,320
او اینگونه است.

551
00:42:28,160 --> 00:42:30,480
من حدس نمی زدم
که او را فروخت،

552
00:42:30,560 --> 00:42:32,560
اما بقیه، من می خواهم.

553
00:42:33,600 --> 00:42:35,880
به همین سادگی

554
00:42:36,000 --> 00:42:39,920
او هرگز مقصر نیست
برای هر کاری که انجام داده

555
00:42:43,680 --> 00:42:47,080
او همچنان آن را انکار خواهد کرد
تا روزی که بمیرد

556
00:42:50,480 --> 00:42:53,520
[کارگردان] هاکان موافقت کرده است
برای حضور در این مستند

557
00:42:53,680 --> 00:42:55,280
در مورد آن چه احساسی دارید؟

558
00:43:05,080 --> 00:43:08,360
فکر کنم نشون بده...

559
00:43:08,480 --> 00:43:10,840
چقدر مریض است

560
00:43:15,800 --> 00:43:17,200
[هاکان] این درست نیست.

561
00:43:18,880 --> 00:43:22,920
کاملا واضح است که
اینها اتهامات دروغین است

562
00:43:23,040 --> 00:43:26,360
اگر از منطق پیروی کنید
و سوالات درست را بپرسید،

563
00:43:26,480 --> 00:43:29,040
آنگاه حقیقت آشکار خواهد شد

564
00:43:29,120 --> 00:43:31,040
اون داره دروغ میگه

565
00:43:33,320 --> 00:43:34,880
من بی گناهم